Toto je strojový preklad poskytnutý pre pohodlie. Anglická verzia je právne záväzná a má prednosť v prípade akýchkoľvek nezrovnalostí. English.
← Vulny

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: jún 2026. Vulny SIA („Vulny“, „my“, „nás“) je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom služby skenovania zraniteľností Vulny. Tieto zásady vysvetľujú, čo zhromažďujeme, prečo, ako to chránime a aké práva máte podľa GDPR a iných platných zákonov o ochrane údajov.

1. Čo zhromažďujeme

Zhromažďujeme iba to, čo potrebujeme na prevádzku služby:

2. Prečo to používame (účely)

Na poskytovanie a prevádzku skenera; autentifikáciu vás a zabezpečenie vášho účtu; overenie, že ste oprávnení skenovať cieľ; spracovanie platieb a predchádzanie podvodom; zasielanie servisných e-mailov (overenie, skúšobná verzia, fakturácia, bezpečnostné upozornenia a pripomienky); poskytovanie podpory; monitorovanie výkonu a zlepšovanie produktu; a plnenie právnych a účtovných povinností.

3. Právny základ (GDPR)

Spoliehame sa na: plnenie našej zmluvy s vami (poskytovanie služby a fakturácia); naše oprávnené záujmy (zabezpečenie platformy, predchádzanie zneužitiu, zlepšovanie produktu a obmedzený priamy marketing existujúcim zákazníkom); váš súhlas, ak sa vyžaduje (napr. nepodstatné súbory cookie alebo marketing, kde je súhlas zákonným základom); a zákonnú povinnosť (daňové a účtovné záznamy).

4. Zdieľanie a sprostredkovatelia

Vaše osobné údaje nepredávame. Zdieľame ich iba s dôveryhodnými sprostredkovateľmi, ktorí konajú podľa našich pokynov na základe zmlúv o spracúvaní údajov:

PoskytovateľÚčelLokalita
Cloudový hosting (VPS v rámci EÚ)Prevádzka platformy a ukladanie údajov
StripeSpracovanie platiebEÚ / USA
Doručovanie e-mailov (náš poštový server)Transakčné a servisné e-maily

Údaje môžeme tiež sprístupniť, ak to vyžaduje zákon, na ochranu našich práv alebo v súvislosti s podnikovou transakciou (napr. fúzia), v prípade ktorej budete informovaní.

5. Medzinárodné prenosy

Naša platforma a údaje sú hostované v rámci EÚ. Ak sprostredkovateľ (napr. spracovateľ platieb) spracúva údaje mimo EÚ/EHP, prenos je chránený rozhodnutím o primeranosti alebo štandardnými zmluvnými doložkami EÚ, takže vaše údaje dostávajú rovnocennú úroveň ochrany.

6. Uchovávanie

Údaje o účte a skene uchovávame, kým je váš účet aktívny. Po vymazaní vášho účtu sa údaje nájomcu odstránia (kaskádovo podľa nájomcu), s výnimkou prípadov, keď musíme uchovať určité záznamy — napríklad faktúry a daňové záznamy sa uchovávajú po dobu vyžadovanú zákonom (zvyčajne až 7 rokov). Bezpečnostné a audítorské záznamy sa uchovávajú obmedzený čas na predchádzanie podvodom a vyšetrovanie incidentov.

7. Bezpečnosť

Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov vrátane šifrovania pri prenose (TLS), šifrovaného ukladania tajomstiev, hashovaných hesiel, riadenia prístupu na základe rolí, izolácie nájomcov a audítorského zaznamenávania. Žiadna metóda prenosu ani ukladania nie je úplne bezpečná, ale snažíme sa chrániť vaše informácie a bez zbytočného odkladu vás a príslušný orgán upozorniť na kvalifikované porušenie ochrany osobných údajov.

8. Vaše práva

S výhradou platného práva máte právo na prístup, opravu, export (prenosnosť), vymazanie, obmedzenie alebo namietanie proti spracúvaniu vašich osobných údajov a kedykoľvek odvolať súhlas. Export a vymazanie účtu sú dostupné priamo v nastaveniach vášho účtu alebo zaslaním e-mailu. Žiadosti o vymazanie rešpektujeme s výhradou zákonných povinností uchovávania. Ak sa nachádzate v EÚ/EHP a domnievate sa, že sme s vašimi údajmi nezaobchádzali zákonne, máte právo podať sťažnosť svojmu miestnemu dozornému orgánu pre ochranu údajov.

9. Súbory cookie

Používame striktne nevyhnutný súbor cookie relácie na udržanie vášho prihlásenia. Nepoužívame reklamné ani súbory cookie na sledovanie naprieč stránkami. Akékoľvek voliteľné analytické súbory cookie sa nastavujú iba s vaším súhlasom a možno ich odmietnuť bez vplyvu na službu.

10. Deti

Vulny je obchodná služba a nie je určená deťom. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od nikoho mladšieho ako 16 rokov. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo údaje, kontaktujte nás a my ich vymažeme.

11. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Novú verziu uverejníme tu s revidovaným dátumom „Posledná aktualizácia“ a pri podstatných zmenách vás upozorníme e-mailom alebo v aplikácii.

12. Kontakt a ochrana údajov

S akoukoľvek žiadosťou alebo otázkou týkajúcou sa ochrany osobných údajov kontaktujte support@vulny.app. Prevádzkovateľ údajov: Vulny SIA, registračné číslo 40203753831, sídlo Kazaru iela 4-59, Saurieši, Lotyšsko (obchodný register).

🌐 Slovenčina · Vulny