هذه ترجمة آلية مقدمة للتيسير. النسخة الإنجليزية هي الملزمة قانونًا وتسود في حال وجود أي تعارض.
English.
← Vulnyاتفاقية برنامج الشركاء
يُدار بواسطة Vulny SIA · رقم التسجيل 40203753831 · Latvia · آخر تحديث June 2026.
1. البرنامج
تحكم هذه الاتفاقية المشاركة في برنامج شركاء Vulny ("البرنامج") الذي تديره Vulny SIA ("Vulny"، "نحن"). بإنشائك حساب شريك، فإنك ("الشريك"، "أنت") تقبل هذه الشروط. يتيح لك البرنامج كسب عمولة مقابل إحالة عملاء جدد دافعين إلى خدمات Vulny.
2. الأهلية
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر وأن تكون مؤهلًا قانونيًا لإبرام هذه الاتفاقية.
- البرنامج مفتوح للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم، باستثناء المقيمين في الولايات القضائية الخارجية / غير المتعاونة المدرجة.
- أنت مسؤول عن دقة بيانات حسابك وبلدك وبياناتك الضريبية.
3. الإحالات والإسناد
- تحصل على رابط إحالة فريد. تُنسب الإحالة عندما يتبع زائر جديد رابطك ويسجّل خلال 60 يومًا (استنادًا إلى ملفات تعريف الارتباط)، ثم يقوم بعملية شراء مدفوعة.
- تنطبق العمولة على مدفوعات الاشتراكات وعمليات شراء الفحوصات لمرة واحدة التي يقوم بها العملاء المُحالون.
- الإحالات الذاتية (الشراء عبر رابطك الخاص) غير مؤهلة.
4. العمولة
- تكسب 30% من صافي الإيرادات (المبلغ المدفوع، مخصومًا منه رسوم معالجة الدفع) لكل عملية شراء مُحالة. في الاشتراكات تكون هذه العمولة متكررة، طالما ظل العميل مشتركًا؛ وفي الفحوصات لمرة واحدة تُدفع مرة واحدة.
- تُحتجز كل عمولة لمدة 30 يومًا قبل أن تصبح مستحقة الدفع، لتغطية عمليات الاسترداد وردود المبالغ المدفوعة.
- إذا تم استرداد دفعة مُحالة أو ردّها، تُلغى العمولة المرتبطة بها؛ وإذا كانت قد دُفعت بالفعل، يُعكس المبلغ المقابل أو يُخصم من العمولات المستقبلية (الاسترجاع).
- تحمل الفحوصات لمرة واحدة عرض استرداد مقابل مراجعة بالفيديو: يجوز للعميل الذي يشتري فحصًا لمرة واحدة الحصول على استرداد كامل مقابل إنتاج فيديو ترويجي. إذا صدر مثل هذا الاسترداد، تُلغى عمولة الشريك المرتبطة به — أو تُعكس إذا كانت قد دُفعت بالفعل. بانضمامك إلى البرنامج فإنك تقرّ بذلك وتقبله: الفحص لمرة واحدة المُسترد لا يكسب أي عمولة، حتى لو كانت قد قُيّدت لك سابقًا.
- قد يتم تحديث معدلات وشروط العمولة بالنسبة للإحالات المستقبلية بموجب إشعار معقول.
5. المدفوعات
- تُعالج الدفعات تلقائيًا عبر Stripe Connect. يجب عليك إكمال عملية التسجيل في Stripe (التحقق من الهوية والحساب المصرفي) قبل أن يتم أي دفع.
- تُحوَّل العمولات المستحقة الدفع بمجرد أن يصل رصيدك المتاح إلى الحد الأدنى للدفع (€50 حاليًا). ثم تدفع Stripe الأموال إلى حسابك المصرفي.
- جميع المبالغ بعملة EUR. قد تطبّق Stripe تحويل العملة للحسابات المصرفية بعملات غير EUR.
6. الضرائب والفوترة الذاتية
- أنت وحدك المسؤول عن جميع الضرائب والرسوم والإقرارات المتعلقة بالعمولات في بلد إقامتك.
- تفوّض Vulny بإصدار كشوف عمولة ذاتية الفوترة نيابة عنك حيثما ينطبق ذلك.
- يجب على الشركات تقديم رقم تسجيل / رقم VAT صالح.
7. السلوك المقبول
يجب عليك ألا:
- ترسل بريدًا عشوائيًا أو رسائل غير مرغوب فيها، أو تستخدم ترويجًا مضللًا أو خادعًا؛
- تزايد على علامات Vulny التجارية في البحث المدفوع، أو تنتحل صفة Vulny؛
- تستخدم حشو ملفات تعريف الارتباط أو النقرات القسرية أو أي حركة مرور مصطنعة / احتيالية؛
- تقدّم ادعاءات كاذبة حول منتجات Vulny أو أسعارها أو ضماناتها؛
- تروّج لـ Vulny على مواقع ذات محتوى غير قانوني أو مخالف أو ضار.
8. التعليق والإنهاء
يجوز لأي من الطرفين إنهاء المشاركة في أي وقت. يجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه وحجب العمولات أو عكسها بسبب أي إخلال بهذه الاتفاقية أو احتيال أو إساءة استخدام. تظل العمولات المكتسبة بحسن نية وغير الخاضعة للاسترجاع مستحقة الدفع عند الإنهاء، رهنًا بالحد الأدنى للدفع.
9. لا شراكة؛ لا ضمان
لا تنشئ المشاركة علاقة توظيف أو وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك. لا نقدّم أي ضمان بأي حد أدنى من الأرباح أو حركة المرور. يُقدَّم البرنامج "كما هو".
10. التغييرات والقانون الحاكم
يجوز لنا تعديل هذه الاتفاقية؛ ويشكّل استمرار المشاركة بعد التغييرات قبولًا لها. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين Latvia، وتخضع النزاعات للمحاكم المختصة في Latvia.
أسئلة؟ تواصل مع support@vulny.app.
🌐 العربية · Vulny