Ovo je mašinski prijevod pružen radi praktičnosti. Engleska verzija je pravno obavezujuća i ima prednost u slučaju bilo kakvog neslaganja. English.
← Vulny

Uslovi korištenja

Posljednje ažuriranje: June 2026. Ovi uslovi čine obavezujući ugovor između vas (ili organizacije koju zastupate) i Vulny SIA ("Vulny", "mi", "nas") i uređuju vaše korištenje Vulny usluge skeniranja ranjivosti. Kreiranjem naloga, traženjem skeniranja, integracijom našeg skenera u automatizovanog agenta ili MCP konektor, ili na drugi način korištenjem usluge, prihvatate ove uslove. Skeniranja pokrenuta putem integrisanog agenta, MCP konektora ili API ključa smatraju se odobrenim od vaše strane i obavezuju vas (i organizaciju koju zastupate) na ove uslove u istoj mjeri kao i radnje koje preduzimate direktno.

1. Definicije

"Usluga" ili "Platforma" označava Vulny cloud skener i kontrolnu ploču. "Cilj" označava IP adresu, domenu, host ili API koji dostavite za skeniranje. "Plan" označava nivo pretplate koji odaberete. "Nalazi" označavaju rezultate ranjivosti koje generišemo za vas.

2. Usluga

Vulny pruža automatizovani cloud skener ranjivosti za web stranice, mreže i API-je. Dodjeljujemo vam neisključivo, neprenosivo, nepodlicencirajuće pravo na korištenje usluge za vaše vlastite interne poslovne svrhe tokom vaše pretplate ili probnog perioda. Vi ste odgovorni za sve aktivnosti pod vašim nalogom i za čuvanje sigurnosti vaših pristupnih podataka. Kada pristupate usluzi putem API ključa ili MCP konektora, vi ste odgovorni za čuvanje tajnosti tog ključa i za sva skeniranja i naplate nastale pod njim, bilo da ih pokrenete vi ili automatizovani agent koji djeluje u vaše ime.

3. Samo ovlašteno korištenje

Smijete skenirati samo Ciljeve koje posjedujete ili za koje ste izričito pismeno ovlašteni da ih testirate. Dostavljanjem Cilja potvrđujete da imate ovlaštenje i sve potrebne dozvole (uključujući prema važećim zakonima o zloupotrebi računara i protiv hakovanja) da dozvolite Vulny-u da ga skenira. Vi ste isključivo odgovorni za pribavljanje tih dozvola i za usklađenost u svakoj uključenoj jurisdikciji. Neovlašteno skeniranje je zabranjeno, može biti nezakonito i predstavlja vašu odgovornost — pogledajte našu Politiku prihvatljivog korištenja.

4. Ograničenja prihvatljivog korištenja

Ne smijete: (a) kopirati, vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati ili pokušati izvući izvorni kod Platforme; (b) koristiti Platformu za izgradnju ili pomaganje konkurentskog proizvoda; (c) preprodavati, podlicencirati ili činiti uslugu dostupnom trećim stranama osim kako je izričito dozvoljeno vašim Planom; (d) ometati ili pokušati ostvariti neovlašten pristup Platformi ili drugim korisnicima; ili (e) koristiti uslugu za napad ili ometanje sistema koje niste ovlašteni testirati. Možemo suspendovati ili ukinuti naloge koji krše ovaj odjeljak.

5. Probni periodi & naplata

Novi nalozi dobijaju 14-dnevni besplatni probni period. Nakon probnog perioda, nastavak korištenja zahtijeva plaćeni Plan. Naknade su navedene u eurima, bez primjenjivog PDV-a ili drugih poreza, i plative su unaprijed. Planovi se automatski obnavljaju za uzastopne periode dok se ne otkažu. Možemo mijenjati naknade uz prethodnu obavijest; ako se ne slažete s povećanjem naknade, možete otkazati prije nego što stupi na snagu. Možemo suspendovati pristup zbog neplaćanja i, gdje je dozvoljeno, naplatiti kamatu na zakašnjele iznose. Osim kada to zahtijeva zakon, već plaćene naknade se ne vraćaju.

Plaćanje po skeniranju & krediti. Pored pretplatničkih Planova, usluga se može koristiti na osnovu plaćanja po skeniranju, uključujući putem našeg agenta, MCP konektora ili API integracije. Kredit vam daje pravo na jedno skeniranje; krediti se kupuju unaprijed po cijeni prikazanoj pri naplati i troše se kada se skeniranje pokrene. Krediti se ne vraćaju, osim što ćemo, kada skeniranje ne uspije zbog naše greške, obnoviti kredit. Ovlašćujete Vulny da naplati vaš sačuvani način plaćanja za svako skeniranje koje vi ili vaš ovlašteni agent pokrenete, uključujući bez daljnje radnje s vaše strane (off-session), dok ne opozovete to ovlaštenje tako što ćete nas kontaktirati ili ukloniti način plaćanja.

6. Intelektualno vlasništvo

Vulny i njegovi davaoci licenci zadržavaju sva prava intelektualnog vlasništva nad Platformom, Uslugom i softverom, brendiranjem i dokumentacijom. Ovi uslovi vam dodjeljuju samo ograničeno pravo korištenja opisano gore i ne prenose nikakvo vlasništvo. Nalazi koje generišemo za vaš nalog stavljaju se na raspolaganje za vašu vlastitu upotrebu.

7. Bez garancije

Usluga se pruža s razumnom vještinom i pažnjom, ali inače "kakva jeste" i "kako je dostupna". Skeniranje ranjivosti je najbolji mogući napor: ono ne garantuje i ne može garantovati otkrivanje svake ranjivosti, niti da je Cilj siguran. U najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, odričemo se svih drugih garancija, bilo izričitih ili podrazumijevanih, uključujući utrživost i prikladnost za određenu svrhu.

8. Ograničenje odgovornosti

U mjeri dozvoljenoj zakonom, nijedna strana nije odgovorna za indirektne, slučajne, posebne ili posljedične štete, niti za izgubljenu dobit, prihod ili podatke. Naša ukupna agregatna odgovornost koja proizlazi iz ili u vezi s uslugom ograničena je na naknade koje ste platili Vulny-u u 12 mjeseci prije događaja koji je doveo do zahtjeva (ili, za korisnike besplatnog probnog perioda, na nominalni iznos). Ništa u ovim uslovima ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti zakonom.

9. Obeštećenje

Saglasni ste da ćete obeštetiti i osloboditi Vulny od zahtjeva, šteta i troškova koji proizlaze iz vašeg kršenja ovih uslova ili Politike prihvatljivog korištenja, vašeg neovlaštenog ili nezakonitog skeniranja, ili vaše zloupotrebe usluge.

10. Povjerljivost

Svaka strana će štititi nejavne informacije druge strane otkrivene u vezi s uslugom i koristiti ih samo za izvršavanje prema ovim uslovima. Ovo se ne odnosi na informacije koje su javne, nezavisno razvijene ili čije otkrivanje zahtijeva zakon. Ove obaveze nadživljavaju raskid.

11. Zaštita podataka

Obrađujemo lične podatke u skladu s našom Politikom privatnosti. Kada obrađujemo lične podatke u vaše ime kao obrađivač, ta obrada je uređena našim uslovima obrade podataka. Možete izvesti ili izbrisati podatke svog naloga u bilo kom trenutku iz postavki vašeg naloga.

12. Usluge trećih strana

Usluga se oslanja na davaoce usluga trećih strana (kao što su obrada plaćanja i hosting). Vaše korištenje tih funkcija može biti podložno njihovim uslovima, a mi nismo odgovorni za usluge trećih strana izvan naše kontrole.

13. Suspenzija & raskid

Možete otkazati u bilo kom trenutku. Možemo odmah suspendovati ili ukinuti vaš nalog ako prekršite ove uslove ili Politiku prihvatljivog korištenja, ne izvršite plaćanje ili koristite uslugu nezakonito. Po raskidu vaše pravo na korištenje usluge prestaje; rukovanje podacima slijedi našu Politiku privatnosti.

14. Viša sila

Nijedna strana nije odgovorna za neuspjeh ili kašnjenje uzrokovano događajima izvan njene razumne kontrole (kao što su prekidi rada, napadi ili akti vlade), pod uslovom da preduzme razumne korake za ublažavanje.

15. Komunikacija & marketing

Kada zatražite skeniranje ili kreirate nalog, pristajete da vam Vulny šalje sigurnosni izvještaj koji ste zatražili, servisne poruke i povremena ažuriranja proizvoda i e-poruke vezane za sigurnost (uključujući podsjetnike i upozorenja o novim kritičnim ranjivostima). Svaka marketinška e-poruka sadrži link za odjavu i možete se odjaviti u bilo kom trenutku putem linka ili postavki obavještenja vašeg naloga; ovo ne utiče na osnovne servisne poruke.

16. Izmjene ovih uslova

Možemo s vremena na vrijeme ažurirati ove uslove. Objavit ćemo ažuriranu verziju ovdje s revidiranim datumom "Posljednje ažuriranje" i, za bitne izmjene, obavijestiti vas. Nastavak korištenja nakon stupanja izmjena na snagu znači da ih prihvatate.

17. Mjerodavno pravo

Ovi uslovi su uređeni zakonima Republike Latvije, a sudovi Latvije imaju isključivu nadležnost nad sporovima, bez prejudiciranja bilo kakvih obaveznih zaštita potrošača koje su vam dostupne.

18. Kontakt & podaci o kompaniji

Vulny SIA, kompanija registrovana u Latviji, registracijski broj 40203753831, registrovano sjedište Kazaru street 4-59, Saurieši, Latvija. Registar: info.ur.gov.lv. E-pošta: support@vulny.app.

🌐 Bosanski · Vulny