Ceci est une traduction automatique fournie à titre de commodité. La version anglaise a force juridique et prévaut en cas de divergence. English.
← Vulny

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : June 2026. Les présentes conditions constituent un accord contraignant entre vous (ou l'organisation que vous représentez) et Vulny SIA (« Vulny », « nous ») et régissent votre utilisation du service d'analyse de vulnérabilités Vulny. En créant un compte, en demandant une analyse, en intégrant notre scanner dans un agent automatisé ou un connecteur MCP, ou en utilisant le service de toute autre manière, vous acceptez les présentes conditions. Les analyses lancées par l'intermédiaire d'un agent intégré, d'un connecteur MCP ou d'une clé API sont réputées autorisées par vous et vous engagent (ainsi que l'organisation que vous représentez) au titre des présentes conditions dans la même mesure que les actions que vous effectuez directement.

1. Définitions

« Service » ou « Plateforme » désigne le scanner cloud et le tableau de bord Vulny. « Cible » désigne une adresse IP, un domaine, un hôte ou une API que vous soumettez à l'analyse. « Forfait » désigne le niveau d'abonnement que vous sélectionnez. « Résultats » désigne les résultats de vulnérabilités que nous générons pour vous.

2. Le service

Vulny fournit un scanner cloud automatisé de vulnérabilités pour les sites web, les réseaux et les API. Nous vous accordons un droit non exclusif, non transférable et non sous-licenciable d'utiliser le service à vos propres fins commerciales internes pendant la durée de votre abonnement ou de votre essai. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte et de la sécurité de vos identifiants. Lorsque vous accédez au service au moyen d'une clé API ou d'un connecteur MCP, vous êtes responsable de la confidentialité de cette clé ainsi que de toutes les analyses et facturations engagées au titre de celle-ci, qu'elles soient initiées par vous-même ou par un agent automatisé agissant en votre nom.

3. Utilisation autorisée uniquement

Vous ne devez analyser que des Cibles dont vous êtes propriétaire ou pour lesquelles vous disposez d'une autorisation écrite explicite de réaliser des tests. En soumettant une Cible, vous confirmez disposer de l'autorité et de toutes les permissions nécessaires (y compris au regard des lois applicables relatives à l'utilisation abusive d'ordinateurs et à la lutte contre le piratage) pour permettre à Vulny de l'analyser. Vous êtes seul responsable de l'obtention de ces permissions et de la conformité dans chaque juridiction concernée. L'analyse non autorisée est interdite, peut être illégale et relève de votre responsabilité — voir notre Politique d'utilisation acceptable.

4. Restrictions d'utilisation acceptable

Vous ne devez pas : (a) copier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de la Plateforme ; (b) utiliser la Plateforme pour créer ou contribuer à un produit concurrent ; (c) revendre, sous-licencier ou mettre le service à la disposition de tiers, sauf dans les limites expressément autorisées par votre Forfait ; (d) interférer avec la Plateforme ou d'autres locataires, ou tenter d'y accéder sans autorisation ; ou (e) utiliser le service pour attaquer ou perturber des systèmes que vous n'êtes pas autorisé à tester. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent la présente section.

5. Essais & facturation

Les nouveaux comptes bénéficient d'un essai gratuit de 14 jours. À l'issue de l'essai, la poursuite de l'utilisation nécessite un Forfait payant. Les frais sont indiqués en euros, hors TVA ou autres taxes applicables, et sont payables d'avance. Les Forfaits se renouvellent automatiquement pour des périodes successives jusqu'à leur annulation. Nous pouvons modifier les frais moyennant un préavis ; si vous n'acceptez pas une augmentation des frais, vous pouvez annuler avant son entrée en vigueur. Nous pouvons suspendre l'accès en cas de non-paiement et, lorsque la loi le permet, facturer des intérêts sur les montants en souffrance. Sauf disposition légale contraire, les frais déjà payés ne sont pas remboursables.

Paiement à l'analyse & crédits. Outre les Forfaits d'abonnement, le service peut être utilisé sur la base d'un paiement à l'analyse, y compris par l'intermédiaire de notre agent, de notre connecteur MCP ou de notre intégration API. Un crédit vous donne droit à une analyse ; les crédits sont achetés d'avance au prix affiché lors du paiement et sont consommés au lancement d'une analyse. Les crédits ne sont pas remboursables, sauf lorsqu'une analyse échoue de notre fait, auquel cas nous restituerons le crédit. Vous autorisez Vulny à débiter votre moyen de paiement enregistré pour chaque analyse que vous ou votre agent autorisé lancez, y compris sans action supplémentaire de votre part (hors session), jusqu'à ce que vous révoquiez cette autorisation en nous contactant ou en supprimant le moyen de paiement.

6. Propriété intellectuelle

Vulny et ses concédants conservent tous les droits de propriété intellectuelle sur la Plateforme, le Service ainsi que sur le logiciel, l'image de marque et la documentation. Les présentes conditions ne vous accordent que le droit d'utilisation limité décrit ci-dessus et ne transfèrent aucun droit de propriété. Les Résultats que nous générons pour votre compte sont mis à votre disposition pour votre propre usage.

7. Absence de garantie

Le service est fourni avec une compétence et un soin raisonnables, mais par ailleurs « en l'état » et « selon disponibilité ». L'analyse de vulnérabilités est réalisée au mieux des efforts : elle ne garantit pas et ne peut garantir la détection de toutes les vulnérabilités, ni qu'une Cible est sécurisée. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, aucune des parties n'est responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de profits, de revenus ou de données. Notre responsabilité globale totale découlant du service ou liée à celui-ci est limitée aux frais que vous avez payés à Vulny au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation (ou, pour les utilisateurs en essai gratuit, à un montant symbolique). Aucune disposition des présentes conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

9. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et à dégager Vulny de toute responsabilité concernant les réclamations, dommages et coûts découlant de votre violation des présentes conditions ou de la Politique d'utilisation acceptable, de vos analyses non autorisées ou illégales, ou de votre utilisation abusive du service.

10. Confidentialité

Chaque partie protégera les informations non publiques de l'autre divulguées dans le cadre du service et les utilisera uniquement aux fins de l'exécution des présentes conditions. Cela ne s'applique pas aux informations publiques, développées de manière indépendante ou dont la divulgation est requise par la loi. Ces obligations survivent à la résiliation.

11. Protection des données

Nous traitons les données à caractère personnel conformément à notre Politique de confidentialité. Lorsque nous traitons des données à caractère personnel pour votre compte en qualité de sous-traitant, ce traitement est régi par nos conditions de traitement des données. Vous pouvez exporter ou supprimer les données de votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte.

12. Services tiers

Le service repose sur des fournisseurs tiers (tels que le traitement des paiements et l'hébergement). Votre utilisation de ces fonctionnalités peut être soumise à leurs conditions, et nous ne sommes pas responsables des services tiers échappant à notre contrôle.

13. Suspension & résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte immédiatement si vous enfreignez les présentes conditions ou la Politique d'utilisation acceptable, si vous ne payez pas, ou si vous utilisez le service de manière illégale. À la résiliation, votre droit d'utiliser le service prend fin ; le traitement des données suit notre Politique de confidentialité.

14. Force majeure

Aucune des parties n'est responsable d'un manquement ou d'un retard causé par des événements échappant à son contrôle raisonnable (tels que des pannes, des attaques ou des actes gouvernementaux), à condition qu'elle prenne des mesures raisonnables pour en atténuer les effets.

15. Communications & marketing

Lorsque vous demandez une analyse ou créez un compte, vous consentez à ce que Vulny vous envoie le rapport de sécurité que vous avez demandé, des messages de service, ainsi que des mises à jour produit occasionnelles et des courriels relatifs à la sécurité (y compris des rappels et des alertes concernant de nouvelles vulnérabilités critiques). Chaque courriel marketing contient un lien de désabonnement et vous pouvez vous désinscrire à tout moment via ce lien ou les paramètres de notification de votre compte ; cela n'affecte pas les messages de service essentiels.

16. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour ici avec une date de « Dernière mise à jour » révisée et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de celles-ci.

17. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la République de Lettonie, et les tribunaux de Lettonie ont compétence exclusive sur les litiges, sans préjudice des protections impératives des consommateurs dont vous pourriez bénéficier.

18. Coordonnées & informations sur la société

Vulny SIA, société immatriculée en Lettonie, numéro d'immatriculation 40203753831, siège social Kazaru street 4-59, Saurieši, Latvia. Registre : info.ur.gov.lv. Courriel : support@vulny.app.

🌐 Français · Vulny