Ovo je strojni prijevod pružen radi praktičnosti. Engleska je verzija pravno obvezujuća i prevladava u slučaju bilo kakvog odstupanja.
English.
← VulnyUgovor o partnerskom programu
Vodi ga Vulny SIA · Reg. br. 40203753831 · Latvia · Posljednje ažuriranje lipanj 2026.
1. Program
Ovaj Ugovor uređuje sudjelovanje u partnerskom programu tvrtke Vulny („Program”) koji vodi Vulny SIA („Vulny”, „mi”). Stvaranjem partnerskog računa vi („Partner”, „vi”) prihvaćate ove uvjete. Program vam omogućuje zaradu provizije za upućivanje novih kupaca koji plaćaju na usluge tvrtke Vulny.
2. Uvjeti prihvatljivosti
- Morate imati najmanje 18 godina i biti pravno sposobni sklopiti ovaj Ugovor.
- Program je otvoren pojedincima i tvrtkama diljem svijeta, osim stanovnika navedenih offshore / nekooperativnih jurisdikcija.
- Odgovorni ste za točnost podataka o svojem računu, državi i porezima.
3. Preporuke i atribucija
- Dobivate jedinstvenu poveznicu za preporuku. Preporuka se pripisuje kada novi posjetitelj prati vašu poveznicu i registrira se u roku od 60 dana (na temelju kolačića), a zatim izvrši kupnju koja se plaća.
- Provizija se primjenjuje na plaćanja pretplate i kupnje jednokratnih skeniranja koje izvrše upućeni kupci.
- Samoupućivanja (kupnja putem vlastite poveznice) nisu prihvatljiva.
4. Provizija
- Zarađujete 30% neto prihoda (plaćeni iznos, umanjen za naknade za obradu plaćanja) svake upućene kupnje. Kod pretplata to je ponavljajuće, sve dok kupac ostaje pretplaćen; kod jednokratnih skeniranja isplaćuje se jednom.
- Svaka se provizija zadržava 30 dana prije nego što postane plativa, kako bi se pokrili povrati i povratna terećenja.
- Ako se upućeno plaćanje vrati ili povratno tereti, povezana provizija poništava se; ako je već isplaćena, odgovarajući iznos se vraća ili odbija od budućih provizija (clawback).
- Jednokratna skeniranja nose ponudu povrata u zamjenu za video recenziju: kupac koji kupi jednokratno skeniranje može dobiti potpuni povrat u zamjenu za izradu promotivnog videozapisa. Ako se takav povrat izvrši, povezana partnerska provizija poništava se — ili vraća ako je već isplaćena. Pridruživanjem Programu potvrđujete i prihvaćate ovo: vraćeno jednokratno skeniranje ne donosi proviziju, čak i ako vam je prethodno bila pripisana.
- Stope i uvjeti provizije mogu se ažurirati za buduće preporuke uz razumnu obavijest.
5. Plaćanja
- Isplate se obrađuju automatski putem Stripe Connect. Morate dovršiti Stripe registraciju (provjeru identiteta i banke) prije nego što se može izvršiti bilo kakva isplata.
- Plative provizije prenose se kada vaš raspoloživi saldo dosegne minimalni prag isplate (trenutačno €50). Stripe potom isplaćuje sredstva na vaš bankovni račun.
- Svi iznosi su u EUR. Stripe može primijeniti konverziju valute za bankovne račune koji nisu u EUR.
6. Porezi i samoizdavanje računa
- Isključivo ste odgovorni za sve poreze, namete i prijave na provizije u svojoj zemlji prebivališta.
- Ovlašćujete Vulny da u vaše ime izdaje samoizdane obračune provizija gdje je primjenjivo.
- Tvrtke moraju navesti valjani registracijski / VAT broj.
7. Prihvatljivo ponašanje
Ne smijete:
- slati neželjenu poštu, nezatražene poruke ili koristiti zavaravajuću ili obmanjujuću promociju;
- licitirati na zaštitne znakove tvrtke Vulny u plaćenom pretraživanju ili se lažno predstavljati kao Vulny;
- koristiti punjenje kolačićima, prisilne klikove ili bilo kakav umjetni / lažni promet;
- iznositi lažne tvrdnje o proizvodima, cijenama ili jamstvima tvrtke Vulny;
- promovirati Vulny na stranicama s nezakonitim, kršeći ili štetnim sadržajem.
8. Obustava i raskid
Bilo koja strana može u bilo kojem trenutku prekinuti sudjelovanje. Možemo obustaviti ili ukinuti vaš račun te zadržati ili vratiti provizije zbog bilo kakvog kršenja ovog Ugovora, prijevare ili zlouporabe. Provizije zarađene u dobroj vjeri koje ne podliježu clawbacku ostaju plative pri raskidu, podložno pragu isplate.
9. Bez partnerstva; bez jamstva
Sudjelovanje ne stvara odnos zaposlenja, zastupanja, partnerstva ili zajedničkog pothvata. Ne jamčimo nikakvu minimalnu zaradu ili promet. Program se pruža „kakav jest”.
10. Izmjene i mjerodavno pravo
Možemo izmijeniti ovaj Ugovor; nastavak sudjelovanja nakon izmjena predstavlja prihvaćanje. Ovaj Ugovor uređen je zakonima Latvia, a sporovi podliježu nadležnim sudovima Latvia.
Pitanja? Obratite se na support@vulny.app.
🌐 Hrvatski · Vulny