Posljednje ažuriranje: lipanj 2026. Ovi uvjeti čine obvezujući ugovor između vas (ili organizacije koju zastupate) i Vulny SIA ("Vulny", "mi", "nas") te uređuju vaše korištenje usluge skeniranja ranjivosti Vulny. Stvaranjem računa, zahtijevanjem skeniranja, integracijom našeg skenera u automatiziranog agenta ili MCP konektor ili na drugi način korištenjem usluge prihvaćate ove uvjete. Skeniranja pokrenuta putem integriranog agenta, MCP konektora ili API ključa smatraju se vama ovlaštenima i obvezuju vas (i organizaciju koju zastupate) ovim uvjetima u jednakoj mjeri kao i radnje koje poduzimate izravno.
"Usluga" ili "Platforma" označava Vulny oblačni skener i nadzornu ploču. "Cilj" označava IP adresu, domenu, poslužitelja ili API koji pošaljete na skeniranje. "Plan" označava razinu pretplate koju odaberete. "Nalazi" označavaju rezultate ranjivosti koje generiramo za vas.
Vulny pruža automatizirani oblačni skener ranjivosti za web-mjesta, mreže i API-je. Dodjeljujemo vam neisključivo, neprenosivo i nepodlicencirajuće pravo korištenja usluge za vaše vlastite interne poslovne svrhe tijekom trajanja vaše pretplate ili probnog razdoblja. Odgovorni ste za svu aktivnost na svom računu i za čuvanje sigurnosti svojih vjerodajnica. Kada usluzi pristupate putem API ključa ili MCP konektora, odgovorni ste za čuvanje tajnosti tog ključa i za sva skeniranja i naknade nastale njegovim korištenjem, bilo da ih pokrenete vi ili automatizirani agent koji djeluje u vaše ime.
Smijete skenirati samo Ciljeve koje posjedujete ili za čije ste testiranje izričito pisano ovlašteni. Slanjem Cilja potvrđujete da imate ovlasti i sve potrebne dozvole (uključujući prema mjerodavnim zakonima o zlouporabi računala i protiv hakiranja) da Vulnyju dopustite njegovo skeniranje. Isključivo ste odgovorni za pribavljanje tih dozvola i za usklađenost u svakoj uključenoj jurisdikciji. Neovlašteno skeniranje je zabranjeno, može biti nezakonito i vaša je odgovornost — pogledajte naša Pravila prihvatljivog korištenja.
Ne smijete: (a) kopirati, obrnuto projektirati, dekompilirati ili pokušavati izvući izvorni kôd Platforme; (b) koristiti Platformu za izradu ili pomaganje konkurentskog proizvoda; (c) preprodavati, podlicencirati ili činiti uslugu dostupnom trećim stranama osim ako to vaš Plan izričito dopušta; (d) ometati ili pokušavati steći neovlašteni pristup Platformi ili drugim najmoprimcima; ili (e) koristiti uslugu za napad ili ometanje sustava koje niste ovlašteni testirati. Možemo obustaviti ili ukinuti račune koji krše ovaj odjeljak.
Novi računi dobivaju 14-dnevno besplatno probno razdoblje. Nakon probnog razdoblja, nastavak korištenja zahtijeva plaćeni Plan. Naknade su navedene u eurima, bez primjenjivog PDV-a ili drugih poreza, te se plaćaju unaprijed. Planovi se automatski obnavljaju za uzastopna razdoblja dok se ne otkažu. Naknade možemo izmijeniti uz prethodnu obavijest; ako se ne slažete s povećanjem naknade, možete otkazati prije nego što ono stupi na snagu. Pristup možemo obustaviti zbog neplaćanja te, gdje je to dopušteno, naplatiti kamate na dospjele iznose. Osim kada to zahtijeva zakon, već plaćene naknade nisu povratne.
Plaćanje po skeniranju & krediti. Uz pretplatničke Planove, usluga se može koristiti na osnovi plaćanja po skeniranju, uključujući putem našeg agenta, MCP konektora ili API integracije. Kredit vam daje pravo na jedno skeniranje; krediti se kupuju unaprijed po cijeni prikazanoj pri naplati i troše se pri pokretanju skeniranja. Krediti nisu povratni, osim što ćemo, kada skeniranje ne uspije našom krivnjom, vratiti kredit. Ovlašćujete Vulny da naplati vaš spremljeni način plaćanja za svako skeniranje koje vi ili vaš ovlašteni agent pokrene, uključujući bez daljnje radnje s vaše strane (izvan sjednice), dok ne opozovete to ovlaštenje obraćanjem nama ili uklanjanjem načina plaćanja.
Vulny i njegovi davatelji licencija zadržavaju sva prava intelektualnog vlasništva nad Platformom, Uslugom te softverom, brandiranjem i dokumentacijom. Ovi vam uvjeti dodjeljuju samo ograničeno pravo korištenja opisano gore i ne prenose nikakvo vlasništvo. Nalazi koje generiramo za vaš račun stavljaju vam se na raspolaganje za vaše vlastito korištenje.
Usluga se pruža s razumnom vještinom i pažnjom, ali inače "kakva jest" i "kako je dostupna". Skeniranje ranjivosti pruža se po najboljim mogućnostima: ne jamči i ne može jamčiti otkrivanje svake ranjivosti, niti da je Cilj siguran. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom odričemo se svih ostalih jamstava, izričitih ili podrazumijevanih, uključujući utrživost i prikladnost za određenu svrhu.
U mjeri dopuštenoj zakonom, nijedna strana nije odgovorna za neizravne, slučajne, posebne ili posljedične štete, niti za izgubljenu dobit, prihod ili podatke. Naša ukupna zbirna odgovornost koja proizlazi iz ili u vezi s uslugom ograničena je na naknade koje ste platili Vulnyju u 12 mjeseci prije događaja koji je doveo do potraživanja (ili, za korisnike besplatnog probnog razdoblja, na nominalni iznos). Ništa u ovim uvjetima ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti zakonom.
Pristajete obeštetiti i osloboditi Vulny od potraživanja, šteta i troškova koji proizlaze iz vašeg kršenja ovih uvjeta ili Pravila prihvatljivog korištenja, vašeg neovlaštenog ili nezakonitog skeniranja ili vaše zlouporabe usluge.
Svaka strana štitit će nejavne informacije druge strane otkrivene u vezi s uslugom i koristiti ih isključivo radi izvršavanja ovih uvjeta. Ovo se ne odnosi na informacije koje su javne, samostalno razvijene ili koje je zakonom propisano otkriti. Ove obveze nadživljavaju raskid.
Osobne podatke obrađujemo u skladu s našom Politikom privatnosti. Kada osobne podatke obrađujemo u vaše ime kao izvršitelj obrade, ta je obrada uređena našim uvjetima obrade podataka. Podatke svog računa možete izvesti ili izbrisati u bilo kojem trenutku u postavkama računa.
Usluga se oslanja na davatelje trećih strana (poput obrade plaćanja i hostinga). Vaše korištenje tih značajki može podlijegati njihovim uvjetima te nismo odgovorni za usluge trećih strana izvan naše kontrole.
Možete otkazati u bilo kojem trenutku. Možemo odmah obustaviti ili ukinuti vaš račun ako prekršite ove uvjete ili Pravila prihvatljivog korištenja, ne izvršite plaćanje ili koristite uslugu nezakonito. Po raskidu prestaje vaše pravo korištenja usluge; postupanje s podacima slijedi našu Politiku privatnosti.
Nijedna strana nije odgovorna za neuspjeh ili kašnjenje uzrokovano događajima izvan njezine razumne kontrole (poput ispada, napada ili akata vlasti), pod uvjetom da poduzme razumne korake za ublažavanje.
Kada zatražite skeniranje ili stvorite račun, pristajete na to da vam Vulny pošalje sigurnosno izvješće koje ste zatražili, servisne poruke te povremene ažuriranja proizvoda i e-poruke vezane uz sigurnost (uključujući podsjetnike i upozorenja o novim kritičnim ranjivostima). Svaka marketinška e-poruka sadrži poveznicu za odjavu te se možete odjaviti u bilo kojem trenutku putem poveznice ili postavki obavijesti svog računa; to ne utječe na bitne servisne poruke.
Ove uvjete možemo s vremena na vrijeme ažurirati. Ažuriranu verziju objavit ćemo ovdje s revidiranim datumom "Posljednje ažuriranje" te ćemo vas, za bitne izmjene, obavijestiti. Nastavak korištenja nakon što izmjene stupe na snagu znači da ih prihvaćate.
Ovi uvjeti uređeni su zakonima Republike Latvije, a sudovi Latvije imaju isključivu nadležnost nad sporovima, ne dovodeći u pitanje bilo koju obveznu zaštitu potrošača koja vam je dostupna.
Vulny SIA, tvrtka registrirana u Latviji, registracijski broj 40203753831, registrirano sjedište Kazaru street 4-59, Saurieši, Latvija. Registar: info.ur.gov.lv. E-pošta: support@vulny.app.