Ini adalah terjemahan mesin yang disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris mengikat secara hukum dan berlaku jika terdapat ketidaksesuaian.
English.
← VulnyPerjanjian Program Afiliasi
Dioperasikan oleh Vulny SIA · No. Reg. 40203753831 · Latvia · Terakhir diperbarui June 2026.
1. Program
Perjanjian ini mengatur partisipasi dalam Program Afiliasi Vulny ("Program") yang dioperasikan oleh Vulny SIA ("Vulny", "kami"). Dengan membuat akun afiliasi, Anda ("Afiliasi", "Anda") menerima ketentuan ini. Program ini memungkinkan Anda memperoleh komisi karena mereferensikan pelanggan berbayar baru ke layanan Vulny.
2. Kelayakan
- Anda harus berusia 18 tahun atau lebih dan secara hukum mampu mengadakan Perjanjian ini.
- Program ini terbuka bagi individu dan bisnis di seluruh dunia, kecuali penduduk yurisdiksi lepas pantai / tidak kooperatif yang tercantum.
- Anda bertanggung jawab atas keakuratan data akun, negara, dan pajak Anda.
3. Referensi & atribusi
- Anda menerima tautan referensi unik. Sebuah referensi diatribusikan ketika pengunjung baru mengikuti tautan Anda dan mendaftar dalam waktu 60 hari (berbasis cookie), lalu melakukan pembelian berbayar.
- Komisi berlaku untuk pembayaran langganan dan pembelian pemindaian sekali pakai yang dilakukan oleh pelanggan yang direferensikan.
- Referensi sendiri (membeli melalui tautan Anda sendiri) tidak memenuhi syarat.
4. Komisi
- Anda memperoleh 30% dari pendapatan bersih (jumlah yang dibayarkan, dikurangi biaya pemrosesan pembayaran) dari setiap pembelian yang direferensikan. Pada langganan, ini berulang selama pelanggan tetap berlangganan; pada pemindaian sekali pakai, dibayarkan satu kali.
- Setiap komisi ditahan selama 30 hari sebelum dapat dibayarkan, untuk menutupi pengembalian dana dan tagihan balik.
- Jika pembayaran yang direferensikan dikembalikan atau ditagih balik, komisi terkait dibatalkan; jika sudah dibayarkan, jumlah yang sesuai dibalik atau dipotong dari komisi mendatang (clawback).
- Pemindaian sekali pakai disertai penawaran pengembalian dana untuk ulasan video: pelanggan yang membeli pemindaian sekali pakai dapat menerima pengembalian dana penuh sebagai imbalan untuk membuat video promosi. Jika pengembalian dana semacam itu diberikan, komisi afiliasi terkait dibatalkan — atau dibalik jika sudah dibayarkan. Dengan bergabung dalam Program, Anda mengakui dan menerima hal ini: pemindaian sekali pakai yang dikembalikan dananya tidak menghasilkan komisi, meskipun sebelumnya telah dikreditkan kepada Anda.
- Tarif dan ketentuan komisi dapat diperbarui untuk referensi mendatang dengan pemberitahuan yang wajar.
5. Pembayaran
- Pembayaran diproses secara otomatis melalui Stripe Connect. Anda harus menyelesaikan proses onboarding Stripe (verifikasi identitas dan bank) sebelum pembayaran apa pun dapat dilakukan.
- Komisi yang dapat dibayarkan ditransfer setelah saldo tersedia Anda mencapai ambang pembayaran minimum (saat ini €50). Stripe kemudian membayarkan dana ke rekening bank Anda.
- Semua jumlah dalam EUR. Stripe dapat menerapkan konversi mata uang untuk rekening bank non-EUR.
6. Pajak & penagihan mandiri
- Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua pajak, pungutan, dan pelaporan atas komisi di negara tempat tinggal Anda.
- Anda memberi wewenang kepada Vulny untuk menerbitkan laporan komisi yang ditagih sendiri atas nama Anda jika berlaku.
- Bisnis harus memberikan nomor registrasi / VAT yang valid.
7. Perilaku yang dapat diterima
Anda tidak boleh:
- mengirim spam, mengirim pesan yang tidak diminta, atau menggunakan promosi yang menyesatkan atau menipu;
- menawar merek dagang Vulny dalam pencarian berbayar, atau menyamar sebagai Vulny;
- menggunakan cookie stuffing, klik paksa, atau lalu lintas buatan / curang apa pun;
- membuat klaim palsu tentang produk, harga, atau jaminan Vulny;
- mempromosikan Vulny di situs dengan konten ilegal, melanggar, atau berbahaya.
8. Penangguhan & pengakhiran
Salah satu pihak dapat mengakhiri partisipasi kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akun Anda serta menahan atau membalik komisi atas pelanggaran apa pun terhadap Perjanjian ini, penipuan, atau penyalahgunaan. Komisi yang diperoleh dengan itikad baik dan tidak tunduk pada clawback tetap dapat dibayarkan saat pengakhiran, dengan tunduk pada ambang pembayaran.
9. Tanpa kemitraan; tanpa jaminan
Partisipasi tidak menciptakan hubungan kerja, keagenan, kemitraan, atau usaha patungan. Kami tidak memberikan jaminan atas penghasilan atau lalu lintas minimum apa pun. Program disediakan "sebagaimana adanya".
10. Perubahan & hukum yang berlaku
Kami dapat mengubah Perjanjian ini; partisipasi yang berlanjut setelah perubahan merupakan penerimaan. Perjanjian ini diatur oleh hukum Latvia, dan sengketa tunduk pada pengadilan yang berwenang di Latvia.
Ada pertanyaan? Hubungi support@vulny.app.
🌐 Bahasa Indonesia · Vulny