Ini adalah terjemahan mesin yang disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris mengikat secara hukum dan berlaku jika terjadi perbedaan. English.
← Vulny

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: Juni 2026. Ketentuan ini membentuk perjanjian yang mengikat antara Anda (atau organisasi yang Anda wakili) dan Vulny SIA ("Vulny", "kami") dan mengatur penggunaan Anda atas layanan pemindaian kerentanan Vulny. Dengan membuat akun, meminta pemindaian, mengintegrasikan pemindai kami ke dalam agen otomatis atau konektor MCP, atau menggunakan layanan dengan cara lain, Anda menerima ketentuan ini. Pemindaian yang dimulai melalui agen terintegrasi, konektor MCP atau kunci API dianggap diizinkan oleh Anda dan mengikat Anda (serta organisasi yang Anda wakili) pada ketentuan ini sejauh tindakan yang Anda ambil secara langsung.

1. Definisi

"Layanan" atau "Platform" berarti pemindai cloud dan dasbor Vulny. "Target" berarti alamat IP, domain, host atau API yang Anda kirimkan untuk dipindai. "Paket" berarti tingkat langganan yang Anda pilih. "Temuan" berarti hasil kerentanan yang kami hasilkan untuk Anda.

2. Layanan

Vulny menyediakan pemindai kerentanan cloud otomatis untuk situs web, jaringan, dan API. Kami memberi Anda hak non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk menggunakan layanan ini bagi keperluan bisnis internal Anda sendiri selama masa langganan atau uji coba Anda. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas di bawah akun Anda dan atas menjaga keamanan kredensial Anda. Apabila Anda mengakses layanan melalui kunci API atau konektor MCP, Anda bertanggung jawab untuk merahasiakan kunci tersebut dan atas semua pemindaian serta biaya yang timbul darinya, baik yang dimulai oleh Anda maupun oleh agen otomatis yang bertindak atas nama Anda.

3. Hanya penggunaan yang diizinkan

Anda hanya boleh memindai Target yang Anda miliki atau yang secara tegas diizinkan secara tertulis untuk Anda uji. Dengan mengirimkan Target, Anda menegaskan bahwa Anda memiliki wewenang dan semua izin yang diperlukan (termasuk berdasarkan undang-undang penyalahgunaan komputer dan anti-peretasan yang berlaku) untuk mengizinkan Vulny memindainya. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memperoleh izin tersebut dan untuk kepatuhan di setiap yurisdiksi yang terlibat. Pemindaian tanpa izin dilarang, dapat melanggar hukum, dan menjadi tanggung jawab Anda — lihat Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima kami.

4. Pembatasan penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh: (a) menyalin, merekayasa balik, mendekompilasi atau berupaya mengekstrak kode sumber Platform; (b) menggunakan Platform untuk membangun atau membantu produk pesaing; (c) menjual kembali, mensublisensikan atau menyediakan layanan kepada pihak ketiga kecuali sebagaimana secara tegas diizinkan oleh Paket Anda; (d) mengganggu atau berupaya memperoleh akses tidak sah ke Platform atau penyewa lain; atau (e) menggunakan layanan untuk menyerang atau mengganggu sistem yang tidak Anda izinkan untuk diuji. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar bagian ini.

5. Uji coba & penagihan

Akun baru menerima uji coba gratis selama 14 hari. Setelah uji coba, penggunaan berkelanjutan memerlukan Paket berbayar. Biaya dinyatakan dalam euro, di luar PPN atau pajak lain yang berlaku, dan harus dibayar di muka. Paket diperbarui secara otomatis untuk periode berikutnya hingga dibatalkan. Kami dapat mengubah biaya dengan pemberitahuan sebelumnya; jika Anda tidak menyetujui kenaikan biaya, Anda dapat membatalkan sebelum kenaikan tersebut berlaku. Kami dapat menangguhkan akses karena tidak adanya pembayaran dan, jika diizinkan, mengenakan bunga atas jumlah yang terlambat. Kecuali jika diwajibkan oleh hukum, biaya yang telah dibayar tidak dapat dikembalikan.

Bayar per pemindaian & kredit. Selain Paket langganan, layanan dapat digunakan berdasarkan basis bayar per pemindaian, termasuk melalui agen, konektor MCP atau integrasi API kami. Satu kredit memberi Anda hak atas satu pemindaian; kredit dibeli di muka dengan harga yang ditampilkan saat checkout dan digunakan ketika sebuah pemindaian dimulai. Kredit tidak dapat dikembalikan, kecuali apabila sebuah pemindaian gagal karena kesalahan kami, maka kami akan memulihkan kredit tersebut. Anda memberi wewenang kepada Vulny untuk membebankan metode pembayaran tersimpan Anda untuk setiap pemindaian yang Anda atau agen resmi Anda mulai, termasuk tanpa tindakan lebih lanjut dari pihak Anda (off-session), hingga Anda mencabut wewenang tersebut dengan menghubungi kami atau menghapus metode pembayaran.

6. Kekayaan intelektual

Vulny dan para pemberi lisensinya tetap memiliki seluruh hak kekayaan intelektual atas Platform, Layanan dan perangkat lunak, merek, serta dokumentasi. Ketentuan ini hanya memberi Anda hak penggunaan terbatas sebagaimana diuraikan di atas dan tidak mengalihkan kepemilikan apa pun. Temuan yang kami hasilkan untuk akun Anda disediakan untuk penggunaan Anda sendiri.

7. Tanpa jaminan

Layanan disediakan dengan keterampilan dan kehati-hatian yang wajar, tetapi selebihnya "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Pemindaian kerentanan bersifat upaya terbaik: ia tidak dan tidak dapat menjamin deteksi atas setiap kerentanan, ataupun bahwa suatu Target aman. Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, kami menyangkal semua jaminan lainnya, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kelayakan untuk diperdagangkan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu.

8. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus atau konsekuensial, atau atas kehilangan keuntungan, pendapatan atau data. Total tanggung jawab agregat kami yang timbul dari atau sehubungan dengan layanan dibatasi pada biaya yang Anda bayarkan kepada Vulny dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim (atau, untuk pengguna uji coba gratis, jumlah nominal). Tidak ada dalam ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan oleh hukum.

9. Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Vulny dari klaim, kerugian dan biaya yang timbul dari pelanggaran Anda atas ketentuan ini atau Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, pemindaian Anda yang tidak sah atau melanggar hukum, atau penyalahgunaan Anda atas layanan.

10. Kerahasiaan

Masing-masing pihak akan melindungi informasi non-publik pihak lain yang diungkapkan sehubungan dengan layanan dan menggunakannya hanya untuk melaksanakan ketentuan ini. Hal ini tidak berlaku untuk informasi yang bersifat publik, dikembangkan secara independen, atau wajib diungkapkan oleh hukum. Kewajiban ini tetap berlaku setelah pengakhiran.

11. Perlindungan data

Kami memproses data pribadi sesuai dengan Kebijakan Privasi kami. Apabila kami memproses data pribadi atas nama Anda sebagai pemroses, pemrosesan tersebut diatur oleh ketentuan pemrosesan data kami. Anda dapat mengekspor atau menghapus data akun Anda kapan saja dari pengaturan akun Anda.

12. Layanan pihak ketiga

Layanan ini bergantung pada penyedia pihak ketiga (seperti pemrosesan pembayaran dan hosting). Penggunaan Anda atas fitur-fitur tersebut dapat tunduk pada ketentuan mereka, dan kami tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga yang berada di luar kendali kami.

13. Penangguhan & pengakhiran

Anda dapat membatalkan kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun Anda dengan segera apabila Anda melanggar ketentuan ini atau Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, gagal membayar, atau menggunakan layanan secara melanggar hukum. Saat pengakhiran, hak Anda untuk menggunakan layanan berakhir; penanganan data mengikuti Kebijakan Privasi kami.

14. Keadaan kahar

Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajarnya (seperti pemadaman, serangan, atau tindakan pemerintah), asalkan pihak tersebut mengambil langkah yang wajar untuk memitigasinya.

15. Komunikasi & pemasaran

Ketika Anda meminta pemindaian atau membuat akun, Anda menyetujui Vulny mengirimi Anda laporan keamanan yang Anda minta, pesan layanan, serta pembaruan produk dan email terkait keamanan sesekali (termasuk pengingat dan peringatan tentang kerentanan kritis baru). Setiap email pemasaran memuat tautan berhenti berlangganan dan Anda dapat memilih keluar kapan saja melalui tautan tersebut atau pengaturan notifikasi akun Anda; hal ini tidak memengaruhi pesan layanan esensial.

16. Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu. Kami akan memposting versi yang diperbarui di sini dengan tanggal "Terakhir diperbarui" yang direvisi dan, untuk perubahan material, memberi tahu Anda. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan berlaku berarti Anda menerimanya.

17. Hukum yang mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Latvia, dan pengadilan Latvia memiliki yurisdiksi eksklusif atas sengketa, tanpa mengurangi perlindungan konsumen wajib apa pun yang tersedia bagi Anda.

18. Kontak & detail perusahaan

Vulny SIA, sebuah perusahaan yang terdaftar di Latvia, nomor registrasi 40203753831, kantor terdaftar Kazaru street 4-59, Saurieši, Latvia. Registri: info.ur.gov.lv. Email: support@vulny.app.

🌐 Bahasa Indonesia · Vulny