Jest to tłumaczenie maszynowe udostępnione dla wygody użytkownika. Wersja angielska jest wiążąca prawnie i ma pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek rozbieżności. English.
← Vulny

Regulamin świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026. Niniejszy regulamin stanowi wiążącą umowę pomiędzy Tobą (lub organizacją, którą reprezentujesz) a Vulny SIA („Vulny”, „my”, „nas”) i reguluje korzystanie z usługi skanowania podatności Vulny. Zakładając konto, zlecając skanowanie, integrując nasz skaner z automatycznym agentem lub konektorem MCP albo w inny sposób korzystając z usługi, akceptujesz niniejszy regulamin. Skanowania zainicjowane za pośrednictwem zintegrowanego agenta, konektora MCP lub klucza API uznaje się za autoryzowane przez Ciebie i wiążą one Ciebie (oraz reprezentowaną przez Ciebie organizację) niniejszym regulaminem w takim samym zakresie jak działania podejmowane przez Ciebie bezpośrednio.

1. Definicje

„Usługa” lub „Platforma” oznacza skaner chmurowy Vulny oraz panel zarządzania. „Cel” oznacza adres IP, domenę, host lub API, które przesyłasz do skanowania. „Plan” oznacza wybrany przez Ciebie poziom subskrypcji. „Wyniki” oznaczają wyniki dotyczące podatności, które dla Ciebie generujemy.

2. Usługa

Vulny udostępnia automatyczny chmurowy skaner podatności dla stron internetowych, sieci i API. Udzielamy Ci niewyłącznego, niezbywalnego i niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do korzystania z usługi na własne wewnętrzne potrzeby biznesowe w okresie subskrypcji lub okresu próbnego. Odpowiadasz za wszelką aktywność w ramach swojego konta oraz za zachowanie poufności swoich danych uwierzytelniających. Jeżeli korzystasz z usługi za pośrednictwem klucza API lub konektora MCP, odpowiadasz za zachowanie tego klucza w tajemnicy oraz za wszystkie skanowania i opłaty z nim związane, niezależnie od tego, czy zostały zainicjowane przez Ciebie, czy przez automatycznego agenta działającego w Twoim imieniu.

3. Wyłącznie autoryzowane użycie

Możesz skanować wyłącznie Cele, które posiadasz lub do których testowania masz wyraźne pisemne upoważnienie. Przesyłając Cel, potwierdzasz, że posiadasz uprawnienia oraz wszelkie niezbędne zezwolenia (w tym wynikające z obowiązujących przepisów o nadużyciach komputerowych i przeciwdziałaniu włamaniom) umożliwiające Vulny jego skanowanie. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie tych zezwoleń oraz za zgodność z prawem w każdej zaangażowanej jurysdykcji. Nieautoryzowane skanowanie jest zabronione, może być niezgodne z prawem i stanowi Twoją odpowiedzialność — zobacz naszą Politykę dopuszczalnego użytkowania.

4. Ograniczenia dopuszczalnego użytkowania

Nie wolno Ci: (a) kopiować, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować ani próbować wyodrębniać kodu źródłowego Platformy; (b) wykorzystywać Platformy do tworzenia lub wspomagania produktu konkurencyjnego; (c) odsprzedawać, sublicencjonować ani udostępniać usługi osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Twój Plan; (d) zakłócać działania Platformy lub innych najemców ani podejmować prób uzyskania do nich nieautoryzowanego dostępu; ani (e) wykorzystywać usługi do atakowania lub zakłócania systemów, do testowania których nie posiadasz upoważnienia. Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające niniejszy punkt.

5. Okresy próbne i rozliczenia

Nowe konta otrzymują 14-dniowy bezpłatny okres próbny. Po zakończeniu okresu próbnego dalsze korzystanie wymaga płatnego Planu. Opłaty podawane są w euro, bez uwzględnienia obowiązującego podatku VAT lub innych podatków, i są płatne z góry. Plany odnawiają się automatycznie na kolejne okresy do czasu ich anulowania. Możemy zmieniać opłaty po uprzednim powiadomieniu; jeżeli nie zgadzasz się na podwyżkę opłaty, możesz anulować przed jej wejściem w życie. Możemy zawiesić dostęp z powodu braku płatności oraz, w dozwolonym zakresie, naliczać odsetki od kwot zaległych. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przepisami prawa, opłaty już uiszczone nie podlegają zwrotowi.

Płatność za skanowanie i kredyty. Oprócz Planów subskrypcyjnych usługa może być wykorzystywana w modelu płatności za skanowanie, w tym za pośrednictwem naszego agenta, konektora MCP lub integracji API. Jeden kredyt uprawnia do jednego skanowania; kredyty kupowane są z góry po cenie wskazanej przy płatności i są wykorzystywane w momencie zainicjowania skanowania. Kredyty nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem sytuacji, gdy skanowanie nie powiedzie się z naszej winy — wówczas przywrócimy kredyt. Upoważniasz Vulny do obciążania zapisanej metody płatności za każde skanowanie, które Ty lub Twój autoryzowany agent zainicjujecie, w tym bez Twojego dalszego działania (off-session), do czasu odwołania tego upoważnienia poprzez kontakt z nami lub usunięcie metody płatności.

6. Własność intelektualna

Vulny oraz jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa własności intelektualnej do Platformy, Usługi oraz oprogramowania, oznaczeń i dokumentacji. Niniejszy regulamin udziela Ci jedynie ograniczonego prawa do korzystania opisanego powyżej i nie przenosi żadnej własności. Wyniki, które generujemy dla Twojego konta, są udostępniane do Twojego własnego użytku.

7. Brak gwarancji

Usługa świadczona jest z należytą starannością i fachowością, lecz poza tym „w stanie, w jakim się znajduje” („as is”) oraz „w miarę dostępności” („as available”). Skanowanie podatności realizowane jest z najwyższą starannością (best-effort): nie gwarantuje ono i nie może gwarantować wykrycia każdej podatności ani tego, że Cel jest bezpieczny. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie inne gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym gwarancje przydatności handlowej i przydatności do określonego celu.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne lub wynikowe ani za utracone zyski, przychody lub dane. Nasza całkowita łączna odpowiedzialność wynikająca z usługi lub z nią związana jest ograniczona do opłat uiszczonych na rzecz Vulny w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia (lub, w przypadku użytkowników bezpłatnego okresu próbnego, do kwoty symbolicznej). Żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie wyłącza odpowiedzialności, która nie może zostać wyłączona na mocy prawa.

9. Odszkodowanie

Zobowiązujesz się zwolnić Vulny z odpowiedzialności i zabezpieczyć ją przed roszczeniami, szkodami i kosztami wynikającymi z naruszenia przez Ciebie niniejszego regulaminu lub Polityki dopuszczalnego użytkowania, z Twojego nieautoryzowanego lub niezgodnego z prawem skanowania albo z niewłaściwego korzystania z usługi.

10. Poufność

Każda ze stron będzie chronić niepubliczne informacje drugiej strony ujawnione w związku z usługą i wykorzystywać je wyłącznie w celu wykonania niniejszego regulaminu. Nie dotyczy to informacji, które są publiczne, opracowane niezależnie lub których ujawnienie jest wymagane przez prawo. Obowiązki te pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy.

11. Ochrona danych

Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności. W przypadku gdy przetwarzamy dane osobowe w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający, przetwarzanie to podlega naszym warunkom przetwarzania danych. W każdej chwili możesz wyeksportować lub usunąć dane swojego konta w ustawieniach konta.

12. Usługi podmiotów trzecich

Usługa korzysta z dostawców zewnętrznych (takich jak obsługa płatności i hosting). Korzystanie przez Ciebie z tych funkcji może podlegać ich warunkom, a my nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów trzecich pozostające poza naszą kontrolą.

13. Zawieszenie i rozwiązanie

Możesz anulować w dowolnym momencie. Możemy niezwłocznie zawiesić lub zamknąć Twoje konto, jeżeli naruszysz niniejszy regulamin lub Politykę dopuszczalnego użytkowania, nie uiścisz płatności lub będziesz korzystać z usługi niezgodnie z prawem. Z chwilą rozwiązania Twoje prawo do korzystania z usługi wygasa; postępowanie z danymi odbywa się zgodnie z naszą Polityką prywatności.

14. Siła wyższa

Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jej rozsądną kontrolą (takimi jak awarie, ataki lub działania władz), pod warunkiem podjęcia rozsądnych kroków w celu ograniczenia ich skutków.

15. Komunikacja i marketing

Zlecając skanowanie lub zakładając konto, wyrażasz zgodę na przesyłanie przez Vulny zamówionego raportu bezpieczeństwa, wiadomości serwisowych oraz okazjonalnych aktualizacji produktu i wiadomości e-mail dotyczących bezpieczeństwa (w tym przypomnień i alertów o nowych krytycznych podatnościach). Każda wiadomość marketingowa zawiera link umożliwiający rezygnację z subskrypcji, a z otrzymywania takich wiadomości możesz zrezygnować w dowolnym momencie za pośrednictwem tego linku lub ustawień powiadomień swojego konta; nie wpływa to na niezbędne wiadomości serwisowe.

16. Zmiany niniejszego regulaminu

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszy regulamin. Zaktualizowaną wersję zamieścimy w tym miejscu wraz ze zmienioną datą „Ostatniej aktualizacji”, a w przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię o tym. Dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

17. Prawo właściwe

Niniejszy regulamin podlega prawu Republiki Łotewskiej, a sądy Łotwy mają wyłączną jurysdykcję w sporach, bez uszczerbku dla wszelkich bezwzględnie obowiązujących praw ochrony konsumentów przysługujących Tobie.

18. Kontakt i dane spółki

Vulny SIA, spółka zarejestrowana na Łotwie, numer rejestracyjny 40203753831, siedziba: Kazaru street 4-59, Saurieši, Łotwa. Rejestr: info.ur.gov.lv. E-mail: support@vulny.app.

🌐 Polski · Vulny